Datenschutzerklärung für Websitebesucher
Stand: 4. August 2026
1. Verantwortliche
Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten von Websitebesuchern sind Rechtsanwalt A und Rechtsanwalt B, die unter der Bezeichnung Unabhängige Anwaltskanzlei in denselben Kanzleiräumen tätig sind.
Kanzleianschrift: Musterkanzlei, Musterstraße, Istanbul. E-Mail: contact@example.com. Datenschutzanfragen: privacy@example.com. Die Unabhängige Anwaltskanzlei ist keine eigenständige juristische Person.
2. Geltungsbereich
Diese Erklärung beschreibt die Verarbeitung technischer Daten, die beim Besuch der Website automatisch entstehen können, sowie Verarbeitungen zur Sicherheit und Verfügbarkeit der Website.
Für das Kontaktformular, telefonische oder elektronische Erstanfragen gilt der gesonderte „Datenschutzhinweis für Kontaktformular und Erstkontakt“. Für Cookies gilt der gesonderte „Hinweis zu technisch notwendigen Cookies“. Nach Begründung eines Mandats können zusätzliche Mandanteninformationen und vertragliche Datenschutzregelungen gelten.
3. Verarbeitete personenbezogene Daten
- IP-Adresse und Verbindungsdaten.
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, Anfragemethode und Serverstatuscode.
- Browsertyp, Betriebssystem, Gerätetyp, User-Agent und Spracheinstellung.
- Soweit übermittelt: Referrer-URL, Fehlerprotokolle, Sicherheitsereignisse und Missbrauchserkennungsdaten.
- Technisch notwendige Sitzungs- und Sicherheitskennungen.
Die Website erstellt keine Besucherprofile und verarbeitet keine Daten für Analyse, Verhaltensbeobachtung, Werbung oder Marketing.
4. Zwecke
- Bereitstellung, Funktionsfähigkeit, Stabilität und Erreichbarkeit der Website.
- Erkennung und Abwehr unbefugter Zugriffe, gefälschter Anfragen, Schadsoftware, automatisierter Angriffe und sonstiger Sicherheitsrisiken.
- Analyse und Behebung technischer Fehler und Störungen sowie sicherheitsbezogene Systemüberwachung.
- Erfüllung rechtlicher Pflichten und, soweit erforderlich, Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechten.
- Dokumentation und Nachweis von Sicherheitsvorfällen.
5. Erhebung und Rechtsgrundlagen
Technische Daten können beim Zugriff auf die Website automatisch über Webserver, Hosting-Infrastruktur, Sicherheitskomponenten und technisch notwendige Cookies elektronisch erhoben werden.
Nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 erfolgt die Verarbeitung insbesondere zur Erfüllung rechtlicher Pflichten, zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechten und aufgrund berechtigter Interessen der Verantwortlichen unter Wahrung der Grundrechte der betroffenen Personen. Solange keine einwilligungsbedürftigen Dienste eingesetzt werden, wird für den bloßen Websitebesuch keine Einwilligung verlangt.
Soweit die Datenschutz-Grundverordnung anwendbar ist, kommen insbesondere Art. 6 Abs. 1 Buchst. c und f DSGVO als Rechtsgrundlagen in Betracht.
6. Empfänger
Personenbezogene Daten können nur im erforderlichen Umfang an Hosting-, Wartungs-, Software- und IT-Sicherheitsdienstleister übermittelt werden, die Vertraulichkeits- und Datenschutzpflichten unterliegen. Diese Dienstleister dürfen die Daten nicht für eigene Zwecke verwenden.
Bei gesetzlicher Verpflichtung oder zur Wahrung von Rechten können zuständige Behörden, Gerichte, Rechtsanwaltskammern und sonstige gesetzlich befugte Stellen Empfänger sein.
7. Übermittlung in Drittländer
In der vorgesehenen technischen Struktur werden Besucherdaten in der Türkei gespeichert und nicht in ein anderes Land übermittelt. Wird künftig ein Hosting-, Sicherheits-, E-Mail-, Content-Delivery- oder vergleichbarer Dienst mit Verarbeitung außerhalb der Türkei eingesetzt, wird vor Inbetriebnahme ein nach Art. 9 KVKK zulässiger Übermittlungsmechanismus eingerichtet und diese Erklärung an den tatsächlichen Datenfluss angepasst.
Soweit die DSGVO anwendbar ist, werden zusätzlich die Anforderungen des Kapitels V DSGVO beachtet.
8. Speicherdauer
Server-, Fehler- und Sicherheitsprotokolle werden grundsätzlich nicht länger als sechs Monate gespeichert. Soweit die technische Konfiguration eine kürzere Frist vorsieht, werden die Daten nach Ablauf dieser Frist gelöscht oder anonymisiert.
Bei einem Sicherheitsvorfall, Rechtsstreit, einer behördlichen Anforderung oder zur Wahrung von Rechten werden nur die erforderlichen Daten bis zum Ende des jeweiligen Zwecks aufbewahrt.
9. Cookies und Inhalte Dritter
Die Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies für Grundfunktionen und Sicherheit. Analyse-, Werbe-, Verhaltens-, Social-Media-Tracking- oder Profiling-Cookies werden nicht eingesetzt. Einzelheiten enthält der „Hinweis zu technisch notwendigen Cookies“.
Vor dem Einsatz externer Analyse-, Karten-, Video-, Social-Media-, CAPTCHA-, Schrift- oder vergleichbarer Dienste werden Datenflüsse, Drittlandübermittlungen und Einwilligungserfordernisse erneut geprüft. Soweit erforderlich, wird ein wirksames Auswahl- und Einwilligungssystem eingerichtet.
10. Rechte betroffener Personen
Nach Art. 11 KVKK bestehen insbesondere Rechte auf Auskunft über die Verarbeitung, Information über Zwecke und Empfänger, Berichtigung, Löschung oder Vernichtung unter den gesetzlichen Voraussetzungen, Mitteilung solcher Maßnahmen an Empfänger, Widerspruch gegen ausschließlich automatisierte Ergebnisse und Ersatz eines rechtswidrig entstandenen Schadens.
Anträge können mit ausreichenden Angaben zur Identitätsprüfung und einer Beschreibung des Begehrens an privacy@example.com oder auf einem anderen gesetzlich anerkannten Weg gerichtet werden. Nicht erforderliche personenbezogene Daten sollen nicht übermittelt werden.
Soweit die DSGVO gilt, können zusätzlich Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen und Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde bestehen.
11. Automatisierte Entscheidungen und Marketing
Die Website trifft keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen und erstellt keine Profile mit rechtlichen oder ähnlich erheblichen Auswirkungen. Technische Besuchsdaten werden nicht für Werbung oder Direktmarketing verwendet.
12. Datensicherheit
Zum Schutz personenbezogener Daten werden angemessene technische und organisatorische Maßnahmen eingesetzt, insbesondere Berechtigungskonzepte, starke Passwörter und Mehrfaktorauthentifizierung, aktuelle Software, TLS/HTTPS, Datensicherung, Sicherheitsprotokollierung, Datenminimierung und Kontrollen von Dienstleistern.
Eine absolute Sicherheit der Datenübertragung im Internet kann nicht zugesagt werden. Identitäts-, Gesundheits-, Strafakten-, Bank-, Grundbuch- oder umfangreiche Verfahrensunterlagen sollen daher nicht über das erste Kontaktformular übermittelt werden.
13. Änderungen
Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich die technische Infrastruktur, Dienstleister, Verarbeitungsvorgänge oder die Rechtslage ändern. Die aktuelle Fassung und das Änderungsdatum werden auf dieser Seite veröffentlicht.